<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz.</a> В Кызылорде в городском доме культуры имени Аскара Токмаганбетова в рамках празднования 175-летия Абая и 750-летия Золотой Орды прошел республиканский <a href="https://kyzylorda-news.kz/ru/kultura/v-kyzylorde-startoval-respwblikanskij-ajtys-45291/">айтыс</a> «Ұлы даланың ұлағаты».
Рустем Каиртайулы из Семея выиграл главный приз сотязаний, первое место у кызылординца Ержиниса Абдиева. Также, призовые места у карагандинца Дидара Камиева и Бекарыса Шойбекова из Туркестана.
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/17baszhulde2.jpg" alt="" />
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/17baszhulde3.jpg" alt="" />

Гран-при республиканского айтыса выиграл Рустем Каиртайулы

<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz.</a> В Кызылорде в городском доме культуры имени Аскара Токмаганбетова в рамках празднования 175-летия Абая и 750-летия Золотой Орды проводится республиканский айтыс «Ұлы даланың ұлағаты».
Республиканский айтыс ведет двукратный обладатель “Алтын домбыра” акын Мухтар Ниязов. В жюри заслуженный деятель Казахстана – Жырау Алмас Алматов, заслуженный деятель Казахстана Даулеткерей Капулы, поэт, член Союза писателей Казахстана Дюсенбек Аяшулы.
В конкурсе примут участие Бекарис Шойбеков, Дидар Камиев, Рустем Каиртайулы, Нурмат Мансуров, Дидар Аббасов, Биржан Баитов, Ерженис Абдиев.
Перед началом айтыса аким города Кызылорды Нурлыбек Налибаев поздравил участников с открытием республиканского айтыса и пожелал им творческих успехов.
Открыли состязание Нурмат Мансуров из Нур-Султана и Бекарис Шойбеков из Туркестана.

В Кызылорде стартовал республиканский айтыс

<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz</a>. Группа традиционной музыки «Коркыт» Государственной академической филармонии акимата города Нур-Султан планирует войти в Книгу рекордов Казахстана (КИнЭС), исполнив 75 произведений, передает <a href="https://www.inform.kz/ru/gruppa-korkyt-planiruet-pobit-rekord-ispolniv-non-stop-75-proizvedeniy_a3613506">«Казинформ»</a>.
Как сообщили в Государственной академической филармонии акимата Нур-Султана, акция проводится в целях пропаганды национального искусства и в преддверии 750-летнего юбилея Золотой Орды.
Музыканты будут играть 17 февраля в торгово-развлекательном центре «Хан Шатыр».
<blockquote>
 «Художественный руководитель группы «Коркыт», деятель культуры Шолпан Корганбек уверена в том, что такой концерт достоин Казахстанского информационно-энциклопедического справочника: впервые в Казахстане музыканты без пауз в режиме non-stop исполнят такое большое количество музыкальных сочинений наизусть. Тем более, само издание ориентировано в том числе и на передачу знаний об истории и культуре Казахстана потомкам», – рассказали в филармонии.
</blockquote>
В группе «Коркыт» собрались музыканты-единомышленники, играющие на всех казахских народных инструментах (кобыз, кыл-кобыз, наркобыз, домбра, сырнай, мюйиз-сырнай, шанкобыз, жетыген, шертер, дауылпаз, саз сырнай, бас-домбра, сыбызгы, су агаш, токылдак и другие). Уникальность коллектива заключается в том, что каждый его артист владеет не одним, а несколькими инструментами.
<blockquote>
 «Горячее желание привлечь молодежь к традиционному музыкальному искусству приводит артистов к постоянным поискам своего индивидуального музыкального стиля. Основу репертуара группы составляют жанры казахского фольклора – кюи, терме и жыр в авторской обработке Шолпан Корганбек. Благодаря искусной аранжировке народная музыка звучит по-новому, максимально раскрывая заложенные в ней образы и красоту. Группу «Коркыт» отличает стремление неустанно повышать свое мастерство – все его участники являются победителями престижных республиканских и международных музыкальных конкурсов и фестивалей», – отметили в организации.
</blockquote>
Коллективное творчество группы отмечалось на II Межрегиональном фольклорно-этнографическом фестивале «Ғасырлар үні».

Группа «Коркыт» планирует побить рекорд, исполнив non-stop 75 произведений

<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz.</a> Государственный академический театр танца Республики Казахстан покажет&nbsp; публике первый казахский балет о легендарном Коркыт-ата на родине создателя кобыза.
Балетный спектакль&nbsp;«Странствия Коркыта», основанный на народных легендах, затрагивает различные стороны человеческого бытия. Жизненная дорога главного героя балета открывает ему четыре пути, где он встречает обстоятельства, так или иначе разрушающие духовный мир личности. Преодолевая сомнения и разочарования, странствуя от средневековья к современности, Коркыт находит истинный путь к совершенству и вечной жизни. Так, Коркыт стал первым баксы-шаманом, прародителем кобыза.
Идею спектакля подала&nbsp;культуролог, создатель этномузыковедческой школы Казахстана, доктор искусствоведения, профессор кафедры традиционного музыкального искусства академии искусств им. Т. К. Жургенова Асия Мухамбетова.
<blockquote>
 Проект стал победителем конкурса грантов Фонда Первого Президента РК – Елбасы. Премьера балетного спектакля состоялась в Алматы 13 сентября 2019 года.
 &nbsp;«Тема Коркыта – это образ вечности. Балет про него обязательно должен был появиться в культурном пространстве Казахстана. Спасибо всем, кто нам помогал и поддерживал. Это большой труд многих людей. Спектаклем мы отдали дань уважения и памяти нашему великому предку» – говорит режиссер-постановщик Дамир Уразымбетов, автор балетных и драматических спектаклей, театрализованных представлений, концертных программ, хореографических миниатюр.
</blockquote>
Директор, художественный руководитель –&nbsp;Булат АЮХАНОВ, народный артист КазССР, лауреат международной Сократовской премии за личный вклад в мировую культуру, лауреат международной Евразийской премии, профессор искусствоведения, кавалер ордена «Барыс» I степени.
В выступлении заняты ведущие солисты и артисты Государственного академического театра танца Республики Казахстан. Спектакль состоится на сцене Кызылординского областного казахского музыкально-академического театра имени Нартай Бекежанова 21 февраля 2020 года в 19 часов.
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/14korkyta2.jpg" alt="" />

В Кызылорде покажут балет «Странствия Коркыта»

<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz.</a> Ежегодно, начиная с 2012 года,&nbsp;14 февраля отмечается Международный день дарения книг (International Book Giving Day), который объединяет всех, кто дарит книги детям и прививает им любовь к чтению. Сегодня во всем мире прошли мероприятия, приуроченные к этой дате.
Так,&nbsp; в Алматы, в Доме дружбы, состоялась презентация двух антологий современной казахской литературы, впервые переведенных на шесть языков ООН.
&nbsp;В торжественном мероприятии участие приняли Государственный секретарь Крымбек Кушербаев, министр культуры и спорта Актоты Раимкулова, аким Алматы Бакытжан Сагинтаев, а также авторы произведений, вошедших в антологии, и их переводчики. На презентации подведены итоги переводческой работы, авторы получили полные комплекты своих работ, изданных на 6 языках мира – английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский. «Антология современной казахской прозы» и «Антология современной казахской поэзии» изданы в рамках проекта «Современная казахстанская культура в глобальном мире». Проект является одним из направлений программы «Рухани жаңғыру», инициированной Первым Президентом Республики Казахстан – Елбасы Н. А. Назарбаевым.
<blockquote>
 &nbsp;«Особое внимание было уделено организации перевода и координации этого проекта. Главная задача заключалась в обеспечении качественного перевода произведений. Для этого в 6 странах были выбраны наиболее авторитетные издатели и наиболее опытные специалисты, работающие в сфере художественного перевода. Антологии, включающие лучшие работы 60 авторов, доставлены во все крупнейшие библиотеки, университеты и исследовательские центры в 93 странах мира на 5 континентах», – подчеркнул Крымбек Кушербаев.
</blockquote>
Тираж каждой антологии составляет 10 тысяч экземпляров. В общей сложности 120 тысяч экземпляров были доставлены в более чем 23 тысяч крупных библиотек, учебных заведений и исследовательских центров по всему миру. Издания на английском языке распространены в 18 англоязычных странах, на арабском – в 22 странах Ближнего Востока и Африки, на испанском – в Испании и 20 странах Латинской Америки, на китайском – во всех регионах КНР с населением 1,5 миллиарда человек, на русском – в 14 странах, на французском – в 17 странах Европы и Африки. Кроме того, сборники казахской литературы вошли в международную библиографическую систему WorldCat, которая охватывает крупные библиотечные фонды и уникальные книги. Проект реализован общественным фондом «Национальное бюро переводов» по заказу Министерства культуры и спорта РК.
Также, в Алматы состоялась презентация 7-томного сборника «Фараби» известного писателя, драматурга Роллана Сейсенбаева. Мероприятие проходило в научном центре «Аль-Фараби» Национальной библиотеки РК Министерства культуры и спорта РК. Сборник издан в рамках 1150-летнего юбилея великого мыслителя Абу Насыра аль-Фараби при поддержке международного клуба «Абай», Казахского национального университета им. аль-Фараби и Литературного университета народов мира.
Посольство Казахстана в Турции при участии муниципалитета Кечиорен и Евразийского союза писателей организовало презентацию книги Мырзатая Жолдасбекова «Жамбыл Жабаев – поэт Великой степи», которая переведена на турецкий язык, передает пресс-служба МИД РК.
В мероприятии приняли участие посол Казахстана в Турции Абзал Сапарбекулы, глава муниципалитета Кечиорен Тургут Алтынок, председатель Союза писателей Евразии Якуб Омероглу, заместитель генерального секретаря ТЮРКСОЙ Билал Чакыджи, председатель Ассоциации ЭкоЕуразия Хикмет Ерен, депутаты, представители зарубежных дипломатических миссий, казахстанская молодежь и местное население.
Напомним, недавно в Кызылорде состоялась <a href="https://kyzylorda-news.kz/ru/obshestvo/v-kyzylorde-sostoitsja-prezentacija-dvwh-knig-41396/">презентация</a> книг, выпущенных по инициативе центра «Рухани жаңғыру», «Алаштың асыл мұрасы» и «Сыр бойының сакральды ескерткіштері: мифы и легенды»
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/14kniga2.jpg" alt="" />
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/14kniga3.jpg" alt="" />
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/14kniga4.jpg" alt="" />

Международный день дарения книг

<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz.</a> Молодежное крыло «Жас Отан» при Кызылординском областном филиале партии «Нур Отан», организовало просмотр фильма «Путь Лидера. Астана» для молодежи Кызылорды, Байконура и районов области.
В основу фильма «Путь Лидера. Астана» легла история строительства нашей Столицы. События берут свое начало в июле 1994 года. После развала Советского Союза, будучи вновь образовавшейся страной, Казаxстан начинает свой путь независимости. И в те нелегкие времена экономического кризиса и политической нестабильности Президент страны выдвигает предложение перенести столицу из Алматы в Акмолу.
Данное предложение было неожиданным для всеx, никто не верил в возможность реализации и успеx такого решения. Но, несмотря на все риски и противоречивые мнения, было принято начать перенос столицы. Преодолевая сомнения, критику скептиков и финансовые трудности, всей стране во главе с Президентом удалось реализовать намеченную цель. И 10 июня 1998 года состоялась международная презентация новой столицы Казахстана – Астаны.
С теx событий прошло немало времени, и на сегодняшний день можно оценить, что новая столица стала экономически, геополитически и стратегически важным решением для Казахстана.
Нур-Султан – город реализованной мечты, символ и доказательство того, что для достижения поставленной цели нам нужно лишь верить, трудиться и неуклонно идти к намеченной цели.

В Кызылорде для молодежи организовали просмотр фильма «Путь Лидера. Астана»

<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz.</a> В Кызылорде создан ансамбль самых юных в стране &nbsp;кобызистов.
Цель проекта – популяризация старинного народного инструмента и кюев Коркыта.
Отбор в ансамбль кобызистов проводился на основе конкурса. Возраст музыкантов от 17 до 30 лет. Сейчас творческий коллектив готовится к первому своему концерту.
<blockquote>
 Говорят, что путь в искусстве сложен. Но я не жалею что сделала такой выбор. Хочу стать лучшей и выезжать с ансамблями за рубеж. Знакомить человечество с этим&nbsp; уникальным музыкальным инструментом моего народа,- говорит кобызистка Шапагат Сандибек.
</blockquote>
Кызылорда – родина кобыза, именно здесь по преданиям жил и творил легендарный Коркыт ата.
<blockquote>
 20 кобызистов в унисон ведут разные партии, чтобы показать богатство звучания кобыза, донести его до слушателя. Звуки кобыза имеют необыкновенное воздействие на человека, – отметила художественный руководитель, известная кобызистка, отличник в сфере культуры Салтанат Пусырманова.
</blockquote>

В Кызылорде создан ансамбль кобызистов

<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz.</a> В Доме дружбы прошел День открытых дверей, организованный Кызылординской областной ассамблеей народа Казахстана.В нем приняли участие руководители и члены областных этнокультурных объединений, активисты медиации, Совета общественного согласия, чдены молодежного движения «Жаңғыру жолы», научно-экспертной группы, Клуба журналистов и экспертов и других структур.
В День открытых дверей Дом дружбы первыми посетили будущий молодой ученый, учащаяся 11 класса средней школы №212 Айзат Нурбол вместе с руководителем своего проекта. Айзат посвятила свою работу прошлому и настоящему представителей корейского этноса, депортированных в нашу область с Дальнего Востока в 1937 году. В связи с этим, чтобы достойно представить свой проект на республиканском конкурсе научных проектов, который проводится Республиканским научно-практическим центром «Дарын», она получила необходимые сведения и информацию от заместителя руководителя Кызылординского областного филиала «Ассоциация корейцев Казахстана» Матвея Цоя. В свою очередь Матвей Николаевич от лица объединения подарил Айзат книгу о корейцах Приаралья.
В День открытых дверей состоялась презентация клуба«Путешествие в сокровищницу Абая». В клуб было принято 35 человек, почитающих наследие Абая.
Все пришедшие в Дом дружбы получили сведения о достижениях областной ассамблеи народа Казахстана за 25 лет.Ознакомились с работой этнокультурных объединений области, осмотрели рабочие кабинеты. Также посетили музей Дома дружбы, библиотеку, кабинет изучения языков, конференц-зал, концертный зал, танцевальный кружок, центр активного долголетия, получили подробную информациюоб основных и важных направлениях областной ассамблеи –о работе медиации, Совета общественного согласия, молодежного движения «Жаңғыру жолы», Совета матерей.
Гости, прибывшие на День открытых дверей, поздравили с 25-летием Ассамблеи народа Казахстана, пожелали мира и единства, благополучия и процветания нашей стране.
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/10dod2.jpg" alt="" />
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/10dod3.jpg" alt="" />
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/10dod4.jpg" alt="" />

В Доме дружбы прошел День открытых дверей

<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz.</a>&nbsp; В Доме дружбы состоялась презентация клуба «Путешествие в сокровищницу Абая». В члены клуба было принято 35 человек, почитающих наследие Абая.
В содержательном мероприятии, организованном областной ассамблеей народа Казахстана, приняли участие кандидат филологических наук, доцент, абаевед Сара Бактияркызы, юный филолог, знающая наизусть 200 стихотворений великого поэта Елена Пак, член Совета общественного согласия Александр Абанин, юная художница, прекрасно изображающая образ Абая Жайна Балыкбаева, преподаватель Назарбаев Интеллектуальной школы Меруерт Маратова, другие любители творчества Абая и представители СМИ.
Мероприятие провели старший эксперт КГУ «Қоғамдық келісім», руководитель клуба Шакизат Абдраманова и студентка факультета филологии КГУ имени Коркыт-ата Елена Пак.
В первую очередь, были представлены цели и задачи клуба, планы дальнейшей работы.
Абаевед Сара Бактияркызы, поздравив с открытием клуба, выступила с речью о творчестве великого Абая. Говоря о том, что наследие Абая не умерло и не исчезло в сегодняшнем молодом поколении, пожелала всем присоединившимся сегодня к клубу любителей творчества Абая погружаться в живительные источники мудрости Абая и постоянно развиваться.
Об образе Абая в сочетании с Пушкиным и Лермонтовым рассказал член Совета общественного согласия Александр Абанин.
На познавательном мероприятии члены клуба проникновенно исполнили в караоке песню «Көзімнің қарасы».
Все мы знаем, что Абай – это особая фигура в нашей национальной культуре и истории. Человеческое, поэтическое, народное наследие уникальной, неповторимой личности – богатый многогранный мир. В этой связи участники поделились знаниями о великом поэте, ответили на заданные вопросы. С большим интересом в мероприятии приняли участие и дети, и взрослые.
Были заслушаны отрывки из произведений поэта и слоганы, посвященные Абаю, от молодых людей, узнавших об открытии клуба по объявлению из социальных сетей.
Также воспитанники детского сада «Сыр қамқоры» показали сценку, специально подготовленную к открытию клуба. Зрители встретили выступление талантливых деток бурными аплодисментами.
На презентации особое впечатление на участников произвела юная художница Жайна Балыкбаева, которая изобразила свое понимание образа великого поэта.
В завершение мероприятия 35-и принятым в члены клуба были вручены специально подготовленные удостоверения «Член клуба Абая».
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/10abaikluby2.jpg" alt="" />
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/10abaikluby3.jpg" alt="" />
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/10abaikluby4.jpg" alt="" />
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/10abaikluby5.jpg" alt="" />

В Кызылорде открылся клуб почитателей наследия Абая

<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz.</a> Книга «Гарри Поттер и философский камень», которая входит в серию романов «Гарри Поттер», впервые официально переведена на казахский язык с названием «Хәрри Поттер мен пәлсапа тас», передает «<a href="https://www.inform.kz/ru/knigu-garri-potter-i-filosofskiy-kamen-vypustili-na-kazahskom-yazyke_a3610687">Казинформ</a>».
Эксклюзивные права на издание на казахском языке книг о вселенной Гарри Поттера, придуманной британской писательницей Джоан Роулинг, принадлежит издательству Steppe &amp; WORLD Publishing.
По словам представителей издательства, серия о Гарри Поттере интересна читателям самых разных возрастов и имеет большую популярность в Казахстане. Именно поэтому было принято решение о переводе на казахский язык.
<blockquote>
 «Конечно, удивительно, что серия, которая является всемирным бестселлером и переведена на 80 языков, до сих пор не была выпущена на казахском языке за 20 лет. Наше издательство выбирает книги для перевода исходя из собственных предпочтений, опыта, целей. Поэтому мы взялись за серию «Гарри Поттер», – говорит основательница и руководитель издательства Раиса Сайран Кадыр.
</blockquote>
Она сообщила, что в данный момент идет перевод второй книги «Гарри Поттер и Тайная комната». В целом, издание всех семи книг серии запланировано на 2020-2021 года.
«Гарри Поттер и философский камень» перевели Динара Мазен, Саят Мухамедияр и Наркез Берикказы. Ответственный редактор проекта – Назгуль Кожабек.
<blockquote>
 «Когда мы сообщили о переводе и опубликовали в соцсетях обложку книги, стали получать много вопросов и критики о том, почему не «Гарри», а «Хәрри», не «Роулинг», а «Роулиң». Конечно, мы с пониманием относимся к мнению наших читателей, которым привычно говорить именно «Гарри» или «Роулинг», и знаем, что им пока трудно принять наш вариант. Но мы переводили напрямую с английского языка, где слово «Harry» имеет транскрипцию|ˈhæri|. Звук «ә» имеется и в английском, и в казахском языках. То же самое и с фамилией автора – «Rowling» читается как |ˈrō-liŋ|. Звук «ң» тоже есть в казахском языке. Именно поэтому в нашей версии не «Гарри», а «Хәрри», не «Роулинг», а «Роулиң», – отметила редактор Назгуль Кожабек.
</blockquote>
Авторы сообщили, что при переводе имен персонажей, названий местностей, ориентировались на оригинальное произведение.
<blockquote>
 &nbsp;«Нашей главной целью были поиск и нахождение точного, конкретного, соответствующего аналога того или иного слова. Если у читателя, который познакомился с переводом, сложится впечатление, что он прочитал оригинал, мы считаем свою миссию выполненной. Хороший перевод сохраняет своеобразие, стиль литературного произведения и читается легко, непринужденно. Мы думаем, что смогли добиться этого», – говорит переводчица книги «Гарри Поттер и философский камень» Динара Мазен.
</blockquote>
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/kniga-garri-potter-na-kaz-jazyke-2.jpg" alt="" />

Книгу «Гарри Поттер и философский камень» выпустили на казахском языке

<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz.</a> Республиканское общественное объединение «Единая детско-юношеская организация <a href="https://www.zhasulan.kz/ru">«Жас Ұлан»</a>, общественное объединение «Аtamnyn amanaty» и международное волонтерское движение «Волонтеры Победы» объявило о проведении республиканского конкурса «Письмо Победы».
Конкурс проводится в рамках Международной акции «Письмо Победы».
<blockquote>
 «Великая Отечественная война закончилась 75 лет назад. Эта война изменила ход мировой истории, судьбы людей и карту мира. Наш народ противостоял мощному натиску высокоорганизованного и хорошо вооружённого противника – нацистской Германии и её союзников. Мы выстояли и победили.
 За Победу была заплачена самая высокая цена — цена жизни. В судьбе каждой семьи война оставила свой след. Деды и прадеды, бабушки и прабабушки каждый день совершали свой подвиг. Они шли на смерть в наступательных операциях, рыли окопы и организовывали полевые госпитали, уходили в леса, для того чтобы стать партизанами, работали в тылу. Для каждого было своё дело. И оно приближало последний день войны. День Победы — это праздник, объединяющий поколения.» – говорится в Положении конкурса
</blockquote>
Цель конкурса – привлечение внимания подростков и молодежи к событиям Великой Отечественной Войны.
В конкурсе могут принять участие учащиеся с 1 по 11 классы школ Республики Казахстан, заявки на участие принимаются с 3 февраля по 29 февраля 2020 года. Победителей объявят 11 марта 2020 года.
Для участия в конкурсе участникам требуется написать «письмо в прошлое» членам своей семьи, которые принимали участие в событиях, связанных с Великой Отечественной Войной. В письме необходимо поблагодарить героев Великой Отечественной Войны, рассказать о себе и своём вкладе в сохранение памяти о войне.
На Конкурс принимаются работы, ранее нигде не опубликованные, на казахском или на русском языках, объемом не менее 300 и не более 1000 слов. В состав конкурсной комиссии, оценивающей работы, входят преподаватели, журналисты, представители общественности.&nbsp;
По итогам Конкурса будет определен победитель с каждого региона. Итого в конкурсе будет 17 победителей. Победители будут награждены дипломами, также им предоставится возможность посетить парад, посвященный 75-летию Победы в Великой Отечественной Войне, который пройдет 9 мая в городе Нур-Султан.

Стартовал республиканский конкурс «Письмо Победы»

<a href="https://kyzylorda-news.kz/">Kyzylorda-news.kz.</a> В Москве состоялось подписание договора о проведении гастролей лауреата государственной премии РК – театра “Астана Опера” на исторической сцене Большого театра России.
Руководители двух театров – Галым Ахмедьяров и Владимир Урин – скрепили документ подписями, договорившись, что с 5 по 11 сентября текущего года российской публике представят оперу “Абай” на музыку Ахмета Жубанова и Латифа Хамиди, либретто Мухтара Ауэзова. В Москве опера “Абай” будет исполнена в рамках празднования 175-летия великого казахского поэта, композитора и мыслителя Абая Кунанбаева. Также будет представлен знаменитый балет выдающегося хореографа Ролана Пети “Собор Парижской Богоматери” на музыку Мориса Жарра. Гастроли пройдут при содействии Министерства культуры и спорта РК.
С балетом “Собор Парижской Богоматери” москвичи знакомы: в 2003 году он был поставлен в Большом театре, однако оперу “Абай” в Москве исполняли очень давно – в 1958 году на второй декаде казахского искусства и литературы, поэтому новая сценическая редакция этой оперы в исполнении казахстанских мастеров сцены, несомненно, привлечет внимание ценителей высокого искусства.
Напомним, что коллектив “Астана Опера” получил высокую награду – государственную премию Республики Казахстан 2018 года в области литературы и искусства за оперу “Абай”. Музыкальные критики неоднократно отмечали монументальность, многогранность и масштабность этой сценической постановки. Спектакль представлен в созвучии с современным пониманием истории независимого Казахстана. В Москве опера “Абай” будет исполнена в рамках празднования 175-летия великого казахского поэта, композитора и мыслителя Абая Кунанбаева.
Важно отметить, что в 2019 году между ГТОБ “Астана Опера” и Большим театром России был заключен меморандум о сотрудничестве.
<blockquote>
 “Мы сотрудничаем с ведущими российскими театрами. Большой театр – одна из главных и престижных театральных площадок России с богатейшей историей. Коллектив театра главным в своей деятельности считает исполнение прежде всего шедевров национального искусства и представления этих произведений не только в Казахстане, но и далеко за его пределами. Представление оперы “Абай” на исторической сцене Большого театра России – это реализация государственной программы “Рухани жаңғыру”. Гастроли театра “Астана Опера” в Москве, несомненно, станут знаковым событием в проведении 175-летия великого поэта”, – отметил заслуженный деятель РК директор ГТОБ “Астана Опера” Галым Ахмедьяров.
</blockquote>
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/6operaabai2.jpg" alt="" />
<img src="https://kyzylorda-news.kz/wp-content/uploads/2020/02/6operaabai3.jpg" alt="" />

Новости Казахстана, Кызылорды и Кызылординской области: Культура